Kata Legrady: Smart Pistols

Im Museum für Neue Kunst im Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe ist noch bis 30. März die Ausstellung Smart Pistols der in Ungarn geborenen Künstlerin Kata Legrady, die in Budapest und Hannover lebt, zu sehen.

Ganz schön haarig

Das Barbier Blog beschäftigt sich mit Friseursalons und deren vielfältigen interessanten Namen.

Ungarische Roma haben Partei gegründet

Ungarische Roma haben im Dezember eine Partei gegründet, die Magyarországi Cigány Párt (MCP). Sie hat nach eigenen Angaben rund 5.000 Mitglieder und will bei den kommenden Parlamentswahlen antreten.

Die Nacht der fliegenden Sektkorken

Silvester war die Nacht der fliegenden Sektkorken. Passend dazu gibt es einen interessanten Artikel zur Physik der fliegenden Sektkorken.

Fool moon - a capella aus Ungarn

Fool moon ist eine aus fünf Sängern bestehende a capella Gruppe aus dem ungarischen Szeged.

Videos in ASCII Art

Mit dem MPlayer und dessen Unterstützung von AAlib lässt sich jedes beliebige Video in ein ASCII art Video konvertieren.

Marta Eggerth gestorben

Die in Budapest geborene Sängerin und Operettendiva Marta Eggerth ist im Alter von 101 Jahren in New York gestorben.

Tonbandaufnahmen des ersten Auschwitz-​Prozesses

Das Fritz-​Bauer-​Institut hat in Kooperation mit dem Hessi­schen Hauptstaatsarchiv in Wiesbaden die Tonbandaufnahmen des ersten Auschwitz-​Prozesses, der zwi­schen 1963 und 1965 vor dem Schwurgericht in Frankfurt am Main stattfand, im Internet veröffentlicht. Ebenfalls stehen für eine Reihe von Aussagen Transkriptionen im PDF-Format zur Verfügung.

Bibelübersetzung auf Beás

Die Projektgruppe biblia will die Bibel in die Roma-Sprache Beás übersetzen. Die Mehrheit der Beás-sprechenden Roma, die in Ungarn und Rumänien leben, sind Katholiken.

Das Wunder von Chemnitz

Ein im Keller in einem Karton gelagerter Plastikweihnachtsbaum hatte beim Auspacken junge, frische Triebe - das Wunder von Chemnitz.

Hull a pelyhes fehér hó

Hull a pelyhes fehér hó, jöjj el kedves Télapó!
Minden gyermek várva vár, vidám ének hangja száll.
Van zsákodban minden jó, piros alma, mogyoró,
Jöjj el hozzánk, várunk rád, kedves öreg Télapó.

Nagyszakállú Télapó jó gyermek barátja.
Cukrot,diót, mogyorót rejteget a zsákja.
Amerre jár reggelig kiscipőcske megtelik,
Megtölti a Télapó, ha üresen látja!

Fotoxx

Fotoxx ist ein kostenloses open source Programm für Linux zur Fotobearbeitung. Das Programm kann Fotos schneiden, rotieren und skalieren, Helligkeit, Kontrast und Farbe korrigieren, Panoramen erstellen und Rauschen von Bildern unterdrücken. Zudem lassen sich Fotosammlungen mit Tags, Beschreibungen, Bewertungen und Suchfunktion verwalten. Mit der aktuellen Version lassen sich Fotos in Bleistiftskizzen verwandeln.

Alles in Butter in Bulgarien

Bulgarische Speisekartenübersetzer erzielen zuweilen sensationelle Ergebisse.

Focusrite und Linux

Die Entwicklerteam von Focusrite gibt auf seinem Blog Informationen zur Linuxunterstützung der Audiogeräte der Firma.

Genmanipulierte Kartoffel Amflora nicht zugelassen

Der Europäische Gerichtshof hat die Zulassung der genmanipulierten Kartoffel Amflora, ein Produkt der BASF, durch die EU-Kommission abgelehnt. Amflora war 2010 nach einem 13-jährigen Verfahren von der EU-Kommission zugelassen worden. Dagegen geklagt hatte Ungarn; der Klage angeschlossen hatten sich Österreich, Frankreich, Luxemburg und Polen.

15 Jahre Radio Agora

Der nichtkommerzielle private Radiosender Radio Agora (Svobodni Radio Agora, Freies Radio Kärnten) feierte am Donnerstag in Klagenfurt am Wörthersee sein 15-jähriges Bestehen.

Schweden ohne Bargeld

Ist Schweden ein Land auf dem Weg zur bargeldlosen Gesellschaft?

Totalüberwachung in Entenhausen

Eine Totalüberwachung der Bevölkerung gibt es selbst in Entenhausen, auch dort schnüffelt die NSA. Dies alles ist nachzulesen in der Episode Verdächtig sicher in dem Lustigen Taschenbuch Winterzeit (Band 449), welches gerade vom Egmont Ehapa Verlag für 5,50 € herausgegeben wurde. Sehr empfehlenswert, auch als Weihnachtsgeschenk.

Jazzgitarrist Jim Hall gestorben

Jim Hall ist gestern im Alter von 83 Jahren gestorben. Er gilt als der Lyriker unter den Jazzgitarristen. Bei der JazzTimes gibt es einen Nachruf.

My Opera stellt seinen Dienst ein

My Opera ist eine Plattform, die im August 2001 eröffnet wurde. Sie bietet verschiedene Dienste wie Blogs, Bildergalerien, Foren wie auch E-Mail an und soll ungefähr 16 Millionen Mitglieder haben. Ende Oktober teilte das Opera Desktop Team in seinem Blog mit, dass die Plattform zum 1. März 2014 eingestellt wird. Benutzer sollten also daher demnächst ihre Daten sichern und exportieren.
Diese Entscheidung ist sehr bedauerlich, da es sich um einen angenehmen werbefreien Dienst handelt.

Hessischer Adventskalender

Der Adventskalender von hr2 beschäftigt sich mit hessischen Wörter, die für viele erklärungsbedürftig sind. Sie stammen aus dem Wörterbuch der Brüder Grimm. So finden sich dort Erklärungen für Latwerge oder Solper.

Fräulein Mondän

Fräulein Mondän schreibt Lesenswertes über Literatur, Reisen, Gaumenfreuden und Alltägliches.

Tempel, Toga und Martini

Tempel, Toga und Martini ist der Titel einer Dokumentation in der Reihe Unterwegs beim Nachbarn über die westungarische Stadt Szombathely, die auf Deutsch Steinamanger genannt wird. Die Sendung wird morgen um 16:30 Uhr vom ORF 2 ausgestrahlt.

DoudouLinux

DoudouLinux ist eine Linux-Distribution für Kinder, die auf Debian basiert. Heute ist die Version 2.1 erschienen.

Prinz Aberjaja

Im Wiener Labor-Verlag ist das Buch Prinz Aberjaja - Gedicht über die wahre Liebe von Ondřej Cikán erschienen. Die Illustrationen stammen von Peperski (Agata Anna Pierzchanowska). Die Geschichte basiert auf einem alten tschechischen Märchen.

Polimer DP 26 LH-SUPER

Das Polimer DP 26 LH-SUPER Magnettonband, 360 Meter lang und in Ungarn produziert.

Proteste gegen Roma-Restaurant in Maribor

In Maribor, der zweitgrößten Stadt Sloweniens soll das erste Roma-Restaurant des Landes entstehen. Das Projekt soll die Integration der Roma-Minderheit, in Maribor leben nach Schätzungen rund 2.000 Roma, verbessern. In dem Restaurant Romani Kafenava, das als ein soziales Unternehmen konzipiert ist, soll traditionelles Essen der Roma angeboten werden. Jedoch im Stadtviertel Magdalena, wo das Restaurant in einer seit Jahren verlassenen Pizzeria errichtet werden soll, stößt das Projekt auf Ablehnung bei einem Teil der lokalen Bevölkerung.

Beás lernen

Tanulj velünk beásul! ist ein Kursus von Anna Orsós und Ildikó Déri, um die Grundlagen der Beás-Sprache in 20 Lektionen zu erlernen.

Kroatisches Liederbuch „Ku ćemo si sad?“

Das Pannonische Gymnasium in Oberpullendorf (Panonska gimnazija Gornja Pulja) hat ein kroatisches Liederbuch herausgebracht. Der Titel lautet Ku ćemo si sad? (Welches Lied singen wir als nächstes?). Schülerinnen und Schüler haben Texte und Noten von 58 kroatischen Volksliedern gesammelt und aufbereitet. Dem zweiprachig konzipierten und aufwändig illustrierten Liederbuch ist CD beigefügt.

István Jakab gestorben

Am Samstag ist der Sprachwissenachaftler und Hochschullehrer István Jakab im Alter von 85 Jahren in Komárno gestorben.

Ausstellung „Glanz und Grauen. Mode im Dritten Reich“

Die Sonderausstellung Glanz und Grauen. Mode im Dritten Reich im LVR-Industriemuseum in Euskirchen-Kuchenheim zeigt bis zum 26. Oktober 2014 Mode und Kleidung des Alltags aus der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland.

Platz 6 für ungarische Frauenmannschaft bei Schach-EM

Die ungarische Frauenmannschaft mit den Spielerinnen Hoàng Thanh Trang, Tícia Gara, Anita Gara, Petra Papp und Anna Rudolf hat bei der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2013 in Warschau einen guten sechsten Platz belegt. Beste ungarische Spielerin war Anna Rudolf mit sechs gewonnenen von insgesamt acht Spielen.

Kroatisches Liederbuch in Oberschützen vorgestellt

Im burgenländischen Oberschützen wurde das neue Liederbuch iz štokavskoga vrtljaca ... gradišćanskohrvatske narodne jačke iz štokavske krajine okolo Čajte (Lieder aus der Štokavina) vorgestellt. Auf 180 Seiten finden sich Texte und Noten von insgesamt 131 Liedern: Liebes-, Heimat-, Kinder-, Kirchen- und Kriegslieder sowie Tänze, mit Illustrationen.

Film über Widerstandskämpferin Katharina Sasso

Am 9. November wurde auf ORF III die Dokumentation Erschlagt mich, ich verrate nichts! über die über NS-Widerstandskämpferin Katharina Sasso gezeigt. Die heute 87-Jährige stammt aus dem burgenländischen Nebersdorf (Šuševo) und gilt als eine der letzen lebenden Zeitzeuginnen des NS-Widerstands. In dem Film erzählt Sasso vom Widerstand gegen den NS-Faschimus. Sie wurde 1942 von der Gestapo gefangen genommen und schließlich in das KZ Ravensbrück deportiert.

Künstlerischer Leiter der documenta 14

Der Pole Adam Szymczyk, zur Zeit Direktor und Chefkurator der Kunsthalle Basel, ist künstlerischer Leiter der documenta 14, die vom 10. Juni bis 17. September 2017 in Kassel stattfinden wird.

Festival der kroatischen Musik in Wien

Noch bis zum 11. Dezember findet das Festival der kroatischen Musik in Wien statt.

Fotoausstellung von Peter Jánošík

Am 29. November wird die Fotoausstellung mit dem Titel Fragil des slowakischen Fotografen Peter Jánošík im Haus der Fotografie in Wien eröffnet. Peter Jánošík verwendet für seine Arbeiten das historische Kollodium-Nassplatten-Verfahren, bei dem die lichtempfindliche Emulsion auf Glas- oder Metallplatten aufgetragen wird.

Europäische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2013

Vom 7. bis zum 18. November findet in Warschau die Europäische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2013 statt. Es gab bereits einige überraschende Ergebnisse.
In der Anfangsrunde der Frauenmannschaften haben die als stärker eingeschätzten ungarischen Spielerinnen Hoàng Thanh Trang und Tícia Gara ihre Partie verloren, die etwas schwächer eingeschätzen Anita Gara und Petra Papp ihre jedoch gegen weißrussische Spielerinnen gewonnen.

explainshell

Die Webseite explainshell bietet Erläuterungen für alle Kommandos der Linux shell, inklusive der Optionen. Die Funktionen komplexerer Eingaben werden nachvollziehbar und wesentlich übersichtlicher und zielführender aufgeschlüsselt als bei den Hilfeseiten der entsprechenden Programme.

Dunaújváros - eine Retortenstadt

Im Jahr 1949 beschloss die Kommunistische Partei Ungarns, in dem Ort Dunapentele ein großes Eisenhütten-Kombinat samt Wohnsiedlungen für die Arbeiter zu errichten. Diese Stadt hieß zunächst Sztálinváros (Stalinstadt), wurde jedoch 1961 in Dunaújváros umbenannt.

GIMP - kurz & gut

Das Buch GIMP - kurz & gut aus dem O'Reilly Verlag bietet eine Einführung in die Bildbearbeitung mit dem Open-Source-Programm GIMP. Sämtliche Werkzeuge, die zur Verfügung stehen, werden erklärt; zusätzlich führt ein Glossar in alle Fachbegriffe und in die gängigsten Arbeitsprozesse der Bildbearbeitung ein.

Tischfußballspiel im Eigenbau

Eine Anleitung, mit der man ein kleines Tischfußballspiel selber bauen kann.

30 Jahre Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest

Vom 12. bis 17. November 2013 findet zum 30. Mal das Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest statt. Das Festival präsentiert dokumentarische Beiträge in all ihren Facetten und legt dabei einen besonderen Fokus auf die Arbeit mit neuen, innovativen Medien.

Mit Automatisierung in die Arbeitslosigkeit

Laut einer britischen Studie werden 47 Prozent aller Arbeitsstellen in den USA sehr wahrscheinlich in naher Zukunft der Automatisierung zum Opfer fallen.
Keine sehr neue Erkenntnis, denn dieses Problem hatte Barry Commoner schon 1977 in seinem Buch Energieeinsatz und Wirtschaftskrise analysiert.

Betrug mit Flaschenpfand

Das Flaschenpfand sollte dazu dienen, Müll zu vermeiden, was aber anscheinend gescheitert ist, und nun gibt es auch noch Betrug statt Wiederverwertung.

Schachweltmeisterschaft 2013

Heute fand im südindischen Chennai die erste Partie der Schachweltmeisterschaft 2013 zwischen dem Titelverteidiger Viswanathan Anand aus Indien und dem Herausforderer Magnus Carlsen aus Norwegen statt. Sie endete nach 90 Minuten und nur 16 Zügen remis.

Fotos aus Ungarn aus dem Jahr 1956

Erich Lessing ist ein im Jahr 1923 geborener österreichischer Fotograf, der 1956 dreimal in Ungarn war und dort als Reporter der französischen Agentur Magnum eine beachtliche Anzahl von bemerkenswerten Fotos gemacht hat, unter anderem vom damaligen Volksaufstand.

Knubbelmac - für die Freunde alter Macs

Die empfehlenswerte Webseite Knubbelmac bietet unglaublich viel Informationen und Tipps für die Freunde alter Macs.

Neue mehrsprachige Bücher für Kinder im UMIZ vorgestellt

Im UMIZ (Ungarisches Informations- und Medienzentrum) in Unterwart (Alsóőr) im Burgenland wurden vier neue mehrsprachige Bücher für Kinder vorgestellt. Die Titel sind Tündérország (Elfenland), Dodó a denevér (Dodó die Fledermaus), Misi utazik (Michi reist) und Mikulás (Nikolaus). Somit sind mittlerweile 16 Bücher in dieser Reihe für Kinder in den drei Sprachen Deutsch, Ungarisch und Kroatisch erschienen.

90 Jahre Radio in Deutschland

Genau heute vor 90 Jahren, am 29. Oktober 1923, wurde die erste Radiosendung auf Mittelwelle in Deutschland ausgestrahlt.

Elvesztettem, hol keressem?

Wer etwas in der ungarischen Bahn verloren hat, findet Hilfe auf der Webseite Elvesztettem, hol keressem?

Kátya Tompos

Heute Abend gab es ein wunderschönes Konzert mit der Sängerin Kátya Tompos in der Reihe Akusztik im Petőfi Rádió.

Neue Partei KTI in Ungarn gegründet

Am Donnerstag, 17. Oktober 2013, wurde in Ungarn unter Federführung von Katalin Szili, ehemalige Parlamentspräsidentin und Vorsitzende der Partei Szociális Unió, die neue Partei KTI (Közösség a Társadalmi Igazságosságért), auf deutsch Gemeinschaft für soziale Gerechtigkeit, gegründet. Folgende zwölf ungarische Parteien und Organisationen haben sich zu der neuen Partei zusammengeschlossen:
Szociális Unió Párt
Centrum Összefogás Magyarországért
Kárpát-medencei Élet Közösség Egyesületi Kör
Európai Konzervatív Magyarok Egyesülete
Magyarország Jövője Párt
Magyar Autonóm Néppárt
Magyar Szociális Fórum
MARÉG (Magyar Régiókért Egyesület)
Peyer Károly Alapítvány (TPT)
Zuglóiak Érdekképviseleti Egyesülete
Esély a Megújulásra Egyesület
Emberközpontú Országért Mozgalom.

75 Jahre Fotokopierer

Der Fotokopierer wird in der nächsten Woche 75 Jahre alt.

Datenverlust bei österreichischer Sozialversicherung

Der Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger hat die illegale Weitergabe von Versicherten-Informationen aus seiner zentralen Datenbank bestätigt, nachdem der Pressesprecher dieses zuvor noch dementiert hatte. Über die möglichen Ursachen gibt es unterschiedliche Erklärungen.

Zwetschken- und Quittenmet

Über die Herstellung von Zwetschken- und Quittenmet.

Vide_o_drom Filmfestival

Vide_o_drom ist ein kleines Filmfestival zum Thema Roma und Sinti, das im Oktober in Salzburg nach 2009 zum zweiten Mal stattfindet.

Óperenciás tenger

Óperenciás tenger ist ein Begriff, der in ungarischen Märchen auftaucht. Doch worum handelt es sich bei diesem Meer? Heinrich Kunstmann macht den Versuch einer Erklärung in der Zeitschrift für Balkanologie.

Horoszkópom keddre

Vigyázzon, mert tervei kissé eltúlzottak, s nem biztos, hogy mindent úgy sikerül megvalósítania, ahogy azt megálmodta! De akkor sem lesz katasztrófa, ha egyelőre csak egy részét realizálja. Van még ideje befejezni az egészet!

SeaMonkey 2.21 für PowerPC

Das Internet-Softwarepaket SeaMonkey ist in der Version 2.21 für PowerPC erschienen.

Almás pite

Ein Rezept für almás pite, ungarische Apfelschnitten.

On Kawara: I AM STILL ALIVE

Der japanische Konzeptkünstler On Kawara wurde in diesem Jahr 80 Jahre alt. Justyna Pennards-Sycz hat den sehr lesenswerten Artikel On Kawara, nicht ganz mein Idol zu diesem Künstler geschrieben.

Offizielle Zigarettenverkäufe in Ungarn drastisch eingebrochen

Laut Angaben der nationalen ungarischen Steuer- und Zollbehörde NAV (Nemzeti Adó- és Vámhivatal) sind die offiziellen Umsätze mit Tabakwaren in Ungarn seit der Einführung des staatlichen Handelsmonopols am 1. Juli drastisch eingebrochen. Es wird von einem Rückgang von knapp 40 Prozent ausgegangen. Gleichzeitig weisen die Zahlen auf einen enormen Anstieg von legalen wie illegalen Importen und Schwarzmarktgeschäften hin.

Immer weniger Tankstellen in Österreich

In Österreich hat der Rückgang der Mineralölbranche zu zahlreichen Schließungen und Umbauten von Tankstellen geführt. Gab es 1988 noch etwa 4.000 Tankstellen, so gibt es laut Wirtschaftskammer Österreich heute nur noch 2.503 (Stand Dezember 2012); die Tendenz ist weiterhin fallend.

Sondersteuer für bestimmte Einzelhändler in Ungarn

Die in Ungarn vorübergehend eingeführte Sondersteuer für bestimmte Einzelhändler wird für einige Handelsketten teuer, so soll die Handelskette Spar etwa 25 Millionen Euro zahlen.

Ermittlungen gegen NS-Verbrecher

Ein Interview mit Kurt Schrimm, dem Leiter der Zentralen Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen.

Monika Karas wird neue Leiterin der NMHH

Monika Karas wird die neue Leiterin der umstrittenen Staatlichen Behörde für Medien und Nachrichtenübermittlung (Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság) in Ungarn.

Streit um kyrillische Amtstafeln in Vukovar

In der ostkroatischen Stadt Vukovar gibt es Streit um kyrillische Amtstafeln für die serbische Minderheit.

Die Musikkassette wird 50 Jahre alt

Eine Bilderstrecke zum 50. Geburtstag der Musikkassette.

Moskauer Internationale Buchmesse

Von heute bis zum 9. September findet zum 26. Mal die Moskauer Internationale Buchmesse statt. Als Ehrengast ist in diesem Jahr Ungarn eingeladen.

Nothelfer Bio-Weisse

Nothelfer Bio-Weisse ist ein überaus empfehlenswertes Bier der Brauerei Trunk (Alte Klosterbrauerei Vierzehnheiligen) in Bad Staffelstein-Vierzehnheiligen.

Hessische Landtagsabgeordnete bekommen mehr Geld

Seit Mitte dieses Jahres bekommen die 118 hessischen Landtagsabgeordneten mehr Geld. Ab dem 1. Juli beträgt ihr Grundeinkommen 7.366 Euro im Monat.
Eine parlamentarische Debatte über die Höhe der Abgeordnetendiäten findet in Hessen seit einigen Jahren nicht mehr statt.

Die Kleptomanin

Die Kleptomanin von Friedrich Hollaender in einer ebenso schönen wie schwungvollen Version mit Tania Saedi und der Budapest Bár.

Wann ist ein Fax ein Fax?

Der Artikel Wann ist ein Fax ein Fax? bietet interessante Einsichten in die deutsche Rechtssprechung.

Südkorea führt Straßennamen und Hausnummern ein

Südkorea führt ab dem 1. Januar 2014 Straßennamen und Hausnummern ein.

Notensatz mit MuseScore

Das freie grafische Notensatzprogramm MuseScore, das für die Betriebssysteme Linux, Mac und Windows erhältlich ist, hat die anfänglichen Schwächen und Instabilitäten überwunden und hat sich zu einem gut benutzbaren Programm mit einem ansprechenden Funktionsumfang entwickelt. Die aktuelle Version 1.3 erschien im Februar 2013.

Salman Ansari: Rettet die Neugier

Der promovierte Naturwissenschaftler und Lernpädagoge Salman Ansari hat das lesenwerte Buch Rettet die Neugier geschrieben. Er wendet sich in diesem gegen die Akademisierung der Kindheit. Dazu gibt es auch ein Interview mit dem Autoren.

Wahl-O-Mat zur Bundestagswahl

Der Wahl-O-Mat zur kommenden Bundestagswahl am 22. September kann mittlerweile genutzt werden.

Enteignete ungarische Trafikanten wenden sich an Europäischen Gerichtshof

Durch die Einführung eines Tabakhandelsmonopols in Ungarn um ihre Existenz gebrachte ehemalige Inhaber von Tabakgeschäften wenden sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

Juliette Valduriez

Juliette Valduriez ist eine junge bemerkenswerte Gitarristin.

mailfilter: Error: POP timestamp in message-ID invalid.

Das von mir ansonsten hoch geschätzte Programm mailfilter von Andreas Bauer gibt in der Version 0.8.2 den oben genannten Fehler aus. Tritt diese Fehlermeldung auf, ist das Programm nicht mehr benutzbar. Eine Lösung für dieses Problem bietet der leider nicht unbedingt einfach umzusetzende Artikel Mailfilter fails to POP timestamp in message-ID invalid.

Ausstellung mit Bildern von Robert Capa

Anlässlich des 100. Geburtstags des Fotografen und Kriegsreporters Robert Capa, der ungarischer Herkunft war und eigentlich Endre Ernő Friedmann hieß, zeigt das Internationale Zeitungsmuseum in Aachen noch bis zum 6. Oktober die Sonderausstellung Robert Capa “Israel” mit ausgewählten Fotografien.

Area 51 existiert

Der US-Geheimdienst CIA hat offiziell die Existenz von Area 51 in der Wüste von Nevada bestätigt. Unter den freigegebenen Dokumenten ist auch eine Landkarte, die den Standort der militärischen Sperrzone zeigt.

Fahrradverleiher nextbike expandiert nach Budapest

Der Leipziger Fahrradverleiher nextbike hat eine Ausschreibung der Budapester Verkehrsbetriebe gewonnen und will ab Frühjahr 2014 über 1.000 Leihräder der ungarischen Marke Csepel an 75 verschiedenen Stationen in Budapest anbieten. Das Projekt trägt den Titel BuBi (Budapesti Bicikli).

György Spiró: Der Verruf

Der Roman Tavaszi tárlat des 1946 geborenen ungarischen Schriftstellers György Spiró ist in deutscher Übersetzung erschienen. Das Werk wurde aus dem Ungarischen von Ernő Zeltner übertragen. Der deutsche Titel lautet Der Verruf und ist letztes Jahr im Nischen Verlag in Wien erschienen.

Die Filmplakate des Satyajit Ray

Satyajit Ray war ein bekannter indischer Filmregisseur des bengalischen Films. Zudem erschuf er als Grafikdesigner bahnbrechende Plakate für indische Filme.

Filmisches Denkmal für Carl Lutz

Der Schweizer Diplomat Carl Lutz hat im Zweiten Weltkrieg über 60.000 ungarische Juden vor den Nazis gerettet, geriet danach aber in Vergessenheit und bekam kaum Anerkennung in der Schweiz.
Nach dem Krieg musste er sich sogar vor den Beamten des Außenministeriums rechtfertigen, die ihn wegen Kompetenzüberschreitung rügten.
Nun erhält er durch den Kinofilm Walking with the Enemy ein filmisches Denkmal.

Sziget-Festival beendet

Gestern ging das Sziget-Festival in Budapest zu Ende. Das diesjährige Festivalmotto war Island of Freedom und es kamen über 360.000 Besucher. Allerdings besteht die Gefahr, dass das Festival immer mehr zum Spielball für politische Auseinandersetzungen werden könnte.

Postzugraub vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren, in der Nacht vom 7. auf den 8. August 1963 fand in England, 30 Meilen nordwestlich von London, in der Grafschaft Buckinghamshire der größte Postzugraub der Geschichte statt. Eine Gangsterbande erbeutete 120 Säcke voll Geld.

Linda Verő Bán

Linda Verő Bán lebt in Budapest und schreibt Bücher für Kinder, um diesen das Judentum näher zu bringen.

25 Jahre Les Reines Prochaines

Die schweizer Frauenband Les Reines Prochaines besteht mittlerweile 25 Jahre: „Wir machen keinen Sinn. Wir machen keinen Unsinn. Wir gehen um den Sinn herum.“
Über die Gruppe erschien nun der 77-minütige Dokumentarfilm: „Les Reines Prochaines – Alleine denken ist kriminell“ von Claudia Willke, die die Musikerinnen über drei Jahre begleitete.

Interview mit zwei Monarchisten

Ein Interview mit Nicole Fara und Alexander Šimec, beide Spitzenkandidaten der österreichischen Monarchisten (Schwarz-Gelbe Allianz).

George Duke gestorben

Am Montag ist der Musiker George Duke gestorben. Er war Keyboarder, Sänger, Produzent, Komponist und hat unter anderem mit Frank Zappa, Miles Davis, Michael Jackson, Don Ellis und Cannonball Adderley zusammengearbeitet.

Stadtschreiberin in Pécs

Maike Wetzel war von Juli bis Ende November 2010 Stadtschreiberin in Pécs in Südungarn und hat von dort berichtet.

Erste fahrerlose U-Bahn in Ungarn

Im Frühjahr 2014 soll die erste fahrerlose U-Bahn in Budapest in Betrieb genommen werden. Die Metrolinie 4 wird den Bahnhof Kelenföld mit dem Ostbahnhof verbinden.

Pivnice U Milosrdných schließt

Die Prager Kultkneipe Pivnice U Milosrdných muss nach fast 20 Jahren Betrieb schließen.

ExifTool

Mit dem ExifTool von Phil Harvey, geschrieben in perl, lassen sich Metadaten von Dateien bearbeiten und Fotos organisieren. Am 27. Juli ist die aktelle Version 9.34 erschienen.

Kokoseisknödel mit karamellisierten Kirschen

Bei Radio Burgenland gibt es ein Rezept für Kokoseisknödel mit karamellisierten Kirschen, welche man auch ohne Eismaschine herstellen kann.

Main und Meer

In der Kunsthalle Schweinfurt ist noch bis zum 13. Oktober die Ausstellung Main und Meer zu sehen.

Ungarische Kellner im Burgenland

Im Burgenland arbeiten viele ungarische Kellnerinnen oder Kellner in der Gastronomie. Dazu gibt es morgen bei ORF 2 um 18:20 Uhr eine Dokumentation.