Diakritische Namen

Über die Schwierigkeiten der Aussprache ungewöhnlicher Namen: Ein Haček, bitte!

Der ungarische Sprachbau

Wer sich intensiver für die ungarische Sprache interessiert, kann sich das Buch von Béla Szent-Iványi: „Der ungarische Sprachbau. Eine kurze Darstellung mit Erläuterungen für die Praxis“ anschauen. Es ist mittlerweile in der dritten Auflage im Verlag Helmut Bsuke in Hamburg erschienen.

Totleben

Im Radio gibt es heute um 20:10 Uhr einen Bericht von Paula Schneider über Totleben, eine russische Insel, die es nicht gibt.

Elizabeth T. Spira

Elizabeth T. Spira im Gespräch mit Alfred Dorfer.

Bodva ist ausgetrocknet

Der Fluss Bodva ist stark ausgetrocknet, wie man auf dem Foto in der Nähe von Moldava nad Bodvou (ungarisch: Szepsi) gut sehen kann. Eine ökölogische Katastrophe droht.

Es geht um die Wurst

Es geht um die Wurst, genauer gesagt um die Krainer Wurst. Um deren slowenische Ursprungsbezeichnung streiten Österreich und Kroatien mit Slowenien. Das österreichische wie auch das kroatische Landwirtschaftsministerium reichten Beschwerde gegen die slowenische Ursprungsbezeichnung zur Krainer Wurst bei der EU-Kommission ein.

Wikipediainternes Unwort des Jahres

Auf einer speziellen Seite des Benutzers D der deutschsprachigen Wikipedia wird nach dem wikipedia-internen Unwort des Jahres gesucht. Der Duden formuliert als Beispiel für Unwort den Satz: Die Amtssprache hat manche Unwörter hervorgebracht. Genauso hat die deutschsprachige Wikipedia mittlerweile Unwörter hervorgebracht, die oftmals ebenso hohl wie inhaltsleer sind. Daher ist dieses Projekt ebenso witzig wie interessant.

Ungarns Notenbank hat Leitzins gesenkt

Die Ungarische Notenbank (MNB) hat den Leitzins von 6,75 auf 6,50 Prozent gesenkt.

Gnome 3.6

Der Linux-Desktop Gnome ist ab sofort in der Version 3.6 erhältlich, und bei heise open wurde er bereits angesehen.

Grabstein mit QR-Code

Ein Bestattungsunternehmer aus dem britischen Dorset bietet Grabsteine mit QR-Codes an.

Időjárás

Derült vagy változóan felhős lesz az égbolt. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 28 fok közt alakul.

Zahl sinnloser Studien gestiegen

Die Zahl sinnloser Studien und Umfragen ist in den vergangenen zehn Jahren um rund 120 Prozent gestiegen.

Klubrádió gewinnt erneut Prozess

Der ungarische Radiosender Klubrádió hat zum dritten Mal einen Prozess gegen den Medienrat der Nationalen Medienbehörde (MNHH) gewonnen,

Puszta Point in Göttingen

Der Puszta Point in der Goßlerstrasse 18 in Göttingen bietet ungarisches Essen an. Der Name scheint mir wenig gelungen, da er unangehm an Fast Food erinnert, trotzdem sollte man seinen Blick auf die reichhaltige Speisekarte richten.

Rubab auf Reisen

Morgen Abend um 22 Uhr gibt es in der Reihe Musik der Welt im Radio bei hr2 die Sendung Rubab auf Reisen: Meister afghanischer Musik treffen deutsche Popmusiker.

Nyugati ostorfa

Informationen zum nyugati ostorfa, der auf deutsch Westlicher Zürgelbaum und wissenschaftlich celtis occidentalis genannt wird.

Ein europäischer Straßenzustandsbericht

Ein Bericht über ein kurzes, grenzüberschreitendes Straßenstück, Unmut der Bevölkerung, Gemeindeverwaltung, die EU, Einbruchsserien und „Ostbanden“. Er endet mit dem schönen Absatz: „Der Straßenzustandsbericht für Agendorf hört sich beim trácsolni in Ödenburg denn auch so an: Die Straße sei deshalb so schmal, weil ein Teil des Asphalts zur Herstellung privater Hofeinfahrten verwendet worden sei. Der Hinweis, dass die Breite eine Fördervorgabe Brüssels sei, das ja nur lokale Verbindungen unterstützt, stört da beim Tratschen nur.“

MAL in finanziellen Schwierigkeiten

Der größte ungarische Aluminium-Hersteller, die MAL (Magyar Alumíniumtermelő és Kereskedelmi Zrt.) in der ungarischen Stadt Ajka war verantwortlich für die Rotschlammkatastrophe 2010 und wurde für die verursachten Umweltschäden mit einer Geldstrafe von 135 Milliarden Forint belegt (heute 475 Millionen Euro). Aktuell steckt die Firma nun in finanziellen Schwierigkeiten und sieht sich einem Insolvenzverfahren ausgesetzt.

Morgens um halb sechs in Kabul

Morgens um halb sechs in Kabul ist eine Fotoserie aus Afghanistan.

Russland gibt Esterházy-Bibliothek zurück

Russland gibt Esterházy-Bibliothek an Österreich zurück.

Ír áldás

Legyen előtted mindig út,
Fújjon hátad mögül a szél,
Melegen süsse arcodat a nap,
Az eső puhán essen földjeidre.
S míg újra találkozunk,
Hordozzon tenyerén az Isten.

Erinnerungen an Mosambik

Das verlorene Paradies ist ein Radiobeitrag von Nina Gruntkowski. Es geht um Erinnerungen von Portugiesen an Mosambik, von Menschen, die in der ehemaligen portugiesischen Kolonie gelebt haben, die dort geboren und aufgewachsen sind und nach der Nelkenrevolution wieder in das Land ihrer Väter zurückgekehrt sind. Die Sendung kann man auch als mp3-Datei herunterladen.

Linux MultiMedia Studio (LMMS)

Das Linux MultiMedia Studio (LMMS) gibt es für alle, die Musik am Rechner machen wollen, in der Version 0.4.13 für Linux wie auch Windows. Mit dem Programm können Melodien und Rhythmen erstellt, sowie Samples zusammengestellt und selbst gemischtt werden.

Klöster in Tibet

Die Klöster gehören zu den wichtigsten Lehr- und Informationsstätten für die Tibeter und sind somit der chinesischen Diktatur ein Dorn im Auge.

Leistungsschutzrecht

Fragen und Antworten zum Leistungsschutzrecht bei tagesschau.de.

Smoke in the water

Smoke in the water.

Perelmans Entscheidung

Perelmans Entscheidung ist eine Radiosendung von Julia Solovieva über den russichen Mathematiker Grigorij Perelman, auch zum Nachhören als mp3-Datei.

LKW-Maut in Ungarn

Ab dem 1. Juli 2013 wird in Ungarn die neue elektronische LKW-Maut erhoben. Die Maut wird pro gefahrenem Kilometer fällig, es werden die höchsten von der EU zugelassenen Summen, 85,3 Forint (aktuell 30 Cent) je Kilometer Autobahn bzw. 53,2 Forint (aktuell 19 Cent) je Kilometer Landstraße zugrunde gelegt.

Ungarischer Markt in Regensburg

Zum siebten Mal gibt es auf dem Neupfarrplatz in Regensburg einen ungarischen Markt. Er ist von Donnerstag bis Sonntag geöffnet.

Electronic Beats Festival in Budapest

Ein paar Eindrücke vom Electronic Beats Festival in Budapest.

Ausstellung mit Textilien aus Ungarn

Die Sonderausstellung Gewebt, genäht, bestickt. Ungarische Fantasien aus Garn und Tuch. im Weberei-Museum Kircher in 34399 Oberweser-Gieselwerder wird bis Anfang Dezember verlängert.

Die Mülleimer sind zu klein

Fotos zum Thema: Die Mülleimer sind zu klein.

Időjárás

Országszerte derült lesz az égbolt. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 26 fok közt alakul.

Mit dem Nexus 7 in der Deutschen Bahn

Mit der Deutschen Bahn macht man oft seltsame und absurde Erfahrungen, wie auch der Bericht Nexus7 ist für die Deutsche Bahn nicht mobil genug zeigt.

DerStandard hat das Nexus 7 übrigens ausführlich getestet.

Tesseract OCR

Tesseract OCR ist ein freies Texterkennungsprogramm. Es verwandelt Bilder in Text und erkennt diese mit ebensolcher Genauigkeit wie kommerzielle Produkte. Tesseract OCR ist für Linux, Mac OS X und Windows erhältlich.

Oh du mein schönes Ungarn

Oh du mein schönes Ungarn ist ein interessenter Radiobeitrag von Ursula Rütten. Es geht um eine Ortserkundung und Beobachtungen in und um die ungarische Stadt Esztergom. Man kann den Beitrag auch als mp3-Datei herunterladen.

Fast Food in Amritsar

Eine schlechte Nachricht: die US-amerikanische Fast-Food-Ket­te McDonalds will eine Filiale in der indischen Stadt Amritsar eröffnen, und das Kuriose an der Geschichte, es soll die erste vegetarische Filiale sein. Eine weitere ist in Katra, einer Stadt in der Nähe des heiligen Vaishno-Devi-Tempels, geplant.

Kleine Kartoffel-Lángos

Ein Rezept für kleine Kartoffel-Lángos.

László Dobszay: A magyar dal könyve

Wer sich für ungarische Lieder und Volkslieder interessiert, sollte sich A magyar dal könyve. 2., vált. kiadás, von László Dobszay, Budapest, 2007, Verlag Hagyományok Háza/Timp anschauen - 646 Seiten und ein Kilogramm schwer.

Data werewolves

How did you find an army of data werewolves?
LinkedIn.

Katastrophale Missernten auf dem Balkan

Wegen der anhaltenden Hitzewelle in vielen Ländern auf dem Balkan leiden die Landwirte. Die Ernteausfälle betragen 30 bis 80 Prozent, mancherorts sogar 100 Prozent. Es soll sich um die schlimmste Dürre seit 50 Jahren handeln.

Audacity 2.0.2 erschienen

Am 24. August 2012 ist die Version 2.0.2 von Audacity, dem plattformunabhängigen Programm für Audio-Bearbeitung, erschienen.

Regölés

Regölés ist ein Brauch in Ungarn, der zwischen Weihnachten und Neujahr stattfindet, meist direkt am ersten Tag nach dem Weihnachtstag.

Bankdatendieb in der Schweiz verhaftet

Ein Mitarbeiter der Züricher Privatbank Julius Bär ist wegen Datendiebstahls verhaftet worden. Er soll Daten deutscher Bankkunden an Steuerfahnder in Nordrhein-Westfalen verkauft haben.

OpenStreetMap

OpenStreetMap - eine wunderbare Sache und sehr zu empfehlen.

Osmose-Kraftwerk

In Norwegen gibt es in der Nähe von Oslo das weltweit erste Osmose-Kraftwerk.

Burgenland Gemeindereport des ORF

Der ORF-Burgenland informiert in der Reihe Gemeindereport seit dem 20. August 2012 im Radio und im Netz ausführlich über die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen 2012 im Burgenland. Jede der 171 Gemeinden – von Andau bis Zurndorf – wird dabei vorgestellt.

dOCUMENTA (13) beim hr

Der Hessische Rundfunk berichtet im Netz über die dOCUMENTA (13).

Buffer overflow

How would you diagnose a buffer overflow problem?

Időjárás

Helyenként derült, másutt változóan felhős lesz az égbolt. Zápor, zivatar főként nyugaton valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 32 és 37 fok közt alakul.

Ankauf gestohlener Bankdaten und organisierte Kriminalität

Eveline Widmer-Schlumpf, Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements, sieht in dem von Deutschland betriebenen Ankauf von CDs mit gestohlenen Bankdaten eine Form der organisierten Kriminalität.

BBEdit: Multi-file Find and Replace

Das grep-basierte Multi-file Find and Replace von BBEdit ist ein sehr nützliches Werkzeug.

Nabucco-Pipeline in Ungarn genehmigt

Das Umweltgenehmigungsverfahren für den geplanten 384 Kilometer langen Abschnitt der Nabucco-Pipeline in Ungarn wurde erfolgreich abgeschlossen. Ob sich Giuseppe Verdi gefreut hätte?

Bubble Tea - der Dickmacher aus Fernost

Die Stiftung Warentest berichtet über Bubble Tea, den Dickmacher aus Fernost.

Szent István napi kenyér

Den Wettbewerb der Bäcker um das Szent István napi kenyér zum Feiertag des heiligen Stefan hat die Bäckerei Gere Pékség mit ihrem Krumplis-komlós-kovászos kenyér gewonnen, einem Brot, das mit Kartoffeln, Hopfen und Sauerteig gebacken wird.

Genussmarathon in Pamhagen

In Pamhagen im Burgenland gab es einen Genussmarathon. Ziel ist die Stärkung der kleinbäuerlichen Strukturen, der lokalen Nahversorgung sowie die Bewahrung der kulinarischen Vielfalt.

Időjárás

Keleten változóan borult, másutt jobbára derült lesz az égbolt. Este nyugat felől megnövekszik a felhőzet. Napközben 25-30 fokig is emelkedhet a hőmérséklet.

sidul

sidul ist ein großer Zuckerproduzent in Portugal.

Schiffsverkehr auf dem Neusiedler See

Die beiden ungarischen Schifffahrtslinien Mörbisch-Fertőrákos und Rust-Illmitz-Fertőrákos auf dem Neusiedler See sind besonders an Wochenenden und Feiertagen gut gebucht, ud bei bei Radfahrern beliebt.

Great Smog

Great Smog, England, 1952 - sehenswert.

Gewürzpflanzen

Gewürzpflanzen im Heilkräutergarten.

Szomorú vasárnap

Szomorú vasárnap ist wohl die bekannteste Komposition des ungarischen Pianisten Rezső Seress.

tagesschau.de: Ein Fehler ist aufgetreten

„Die gesuchte Seite wurde leider nicht gefunden (Fehlernummer 404).
Falls ein veralteter Link Sie hierher geführt haben sollte, bitten wir um Ihr Verständnis.
Mit dem 01.09.2010 musste tagesschau.de rund 80 Prozent seiner Archivinhalte depublizieren. Grund dafür ist der 12. Rundfunkänderungsstaatsvertrag, der dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk im Internet enge Grenzen setzt. Mehr dazu finden Sie auf unserer Hilfeseite zum Rundfunkänderungsstaatsvertrag.“

Vasmalom

Beeindruckend und empfehlenswert sind die drei Alben der ungarischen Musikgruppe Vasmalom, die in Budapest bei Periferic Records - Stereo Kft. erschienen sind, mit einer Mischung aus tradioneller und moderner Folklore sowie weltmusikalischen Anteilen.

15. Filmfestival in Motovun

Auf der Halbinsel Istrien findet in Motovun noch bis zum 1. August das 15. Filmfestival, eines der bekanntesten in Kroatien, statt. Neuere Filme aus aller Welt stehen auf dem Programm.

3sat: Seite nicht mehr verfügbar

„Sehr geehrte Zuschauerin,
sehr geehrter Zuschauer
leider können wir Ihnen diese Seite nicht mehr anbieten, weil wir sie nicht unbegrenzt vorhalten dürfen. Das bestimmt die Änderung des Rundfunkstaatsvertrags der 16 deutschen Bundesländer (RÄStV § 11d Absatz 2 Ziffer 3) vom 1. Juni 2009.“

Akustisches Sprachrätsel

Ein interessantes Sprachrätsel mit einer mysteriösen Aufnahme.

Kommunale Bettensteuern

Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat Mitte des Monats entschieden, dass die Kommunen in Deutschland keine pauschale Bettensteuer auf Hotelübernachtungen erheben dürfen. (Az.: BVerwG 9 CN 1.11 und BVerwG 9 CN 2.11)

Kostengünstige Buchverpackung

Eine Anleitung, um sich für eine Büchersendung eine kostengünstige Buchverpackung aus Pappe zu erstellen.

Kim Jong Un hat geheiratet

Der nordkoreanische Führer Kim Jong Un hat angeblich die Genossin Ri Sol Ju geheiratet.

57 jüdische Gräber in Kaposvár geschändet

Unbekannte Täter haben auf einem jüdischen Friedhof im ungarischen Kaposvár 57 Gräber geschändet.

Uncle Ben's bringt Smartphone auf den Markt

Uncle Ben's bringt mit dem sensationellen Modell 4G Basmati ein eigenes Smartphone auf den Markt. - This phone is really smart!

Interview mit Reyhan Şahin

Ein Interview mit Reyhan Şahin alias Lady Bitch Ray, die Anfang des Jahres ihre Dissertation mit dem Titel Die Bedeutung des muslimischen Kopftuches fertigstellte.

Jim McNeely

Jim McNeely ist zur Zeit Chefdirigent der hr-Bigband. In seinem Blog schreibt er über seine musikalische Arbeit.

SALE

Der Sommerschlussverkauf ist tot, vielerorts liest man nur noch SALE in großen Lettern. Der Genitiv von Sale laut übrigens des Sales, wie beim Duden zu lesen ist.

Burgenländische Stare-Vertreibungsverordnung

Seit Dienstag ist die Burgenländische Stare-Vertreibungsverordnung in Kraft. Sie gestattet jenen Gemeinden, die einen Antrag gestellt haben, bis zum 31. Oktober Abwehrmaßnahmen gegen Stare zu treffen. Bisher haben 23 Gemeinden einen Antrag eingereicht.

documenta im ARD-Radiofestival

In einer achtteiligen Sendereihe beschäftigt sich das ARD-Radiofestival 2012 mit der documenta und ihrer Geschichte. Die Sendungen sind immer am Sonntag Abend um 22:05 Uhr, die erste am 15. Juli, die letzte am 2. September, zu hören. Es wird eine Rückschau auf die Geschichte der Ausstellung geboten und Klangkunstwerke und Hörspiele vorgestellt, die für zurückliegende documenta-Schauen entstanden sind.

dOCUMENTA (13)

Fast ein Drittel der 100 Tage der dOCUMENTA (13) sind schon vergangen.

Időjárás

Változóan felhős lesz az égbolt, délután nyugaton fokozatosan felszakadozik a felhőzet. Sok helyen várható zápor, zivatar , néhol akár jégverés is lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26 és 31 fok közt alakul. Északon napközben 23 fokig emelkedhet a hőmérséklet.

Neue Steuern und Gebühren in Ungarn

Gestern, am 9. Juli, wurde vom ungarischen Parlament mit einer Mehrheit von über 70 Prozent der Abgeordneten die Einführung einer Finanztransaktionsgebühr beschlossen. Dies bedeutet, dass Gebühren für Überweisungen, Abhebungen, Postscheck-Einzahlungen, Bargeldauszahlungen und -überweisungen bei Finanzinstituten sowie das Einlösen von Schecks für Bargeldzahlung fällig werden. Die obere Grenze für die Finanztransaktionsgebühr soll bei höchstens 6.000 Forint je Transaktion liegen.

Ebenfalls mit großer Mehrheit wurde die Erhöhung der Kasko-Steuer um 15 Prozent und der Vermögens- und Unfallsteuer um 10 Prozent angenommen.

Alle Änderungen sollen am 1. Januar 2013 in Kraft treten.

Herend Porzellan im Schloss Estzerházy

In der Sonderausstellung Herend bei Esterházy vom 15. Juni bis zum 31. Oktober 2012 werden im Schloss Esterházy in Eisenstadt Kostbarkeiten aus Porzellan präsentiert. Die weltbekannte ungarische Porzellanmanufaktur Herend präsentiert dort Prunkstücke aus ihrer fast 200-jährigen Geschichte.

Gästebuch-Spam von 158.255.7.246

In den letzten Tagen gab es im Gästebuch meiner Webseite mehrfach Spam von der IP-Adresse 158.255.7.246. Der zuständige Provider für diese Adresse ist: Mir Telematiki Ltd, Lva Tolstogo 19/2 in 119021 Moscow. Als Kontakt für die IP-Adresse wird die E-Mail ulp@hostkey.ru genannt. Ob es lohnen würde, sich dort zu beschweren?

Piratenpartei im Burgenland

Seit kurzem gibt es die Piratenpartei im Burgenland. Die Gründung fand in Neustift an der Lafnitz statt, vorläufige Vorstandsvorsitzende ist Stefanie Schwarz aus Oberwart.

Időjárás

Országszerte változóan felhős lesz az égbolt. Helyenként záporokra, zivatarokra kell számítani, utóbbiakat akár jégverés is kísérheti. A legmagasabb nappali hőmérséklet 31 és 36 fok közt alakul, északon várhatóan körülbelül 29 fokig melegszik fel a levegő.

Tárogató-Festival in Szerencs

Gestern begann ein dreitägiges Tárogató-Festival in der Rákóczi-Burg im ungarischen Szerencs.

Hugó Gruber gestorben

Der ungarische Puppenspielkünstler und Synchronsprecher Hugó Gruber ist im Alter von 74 Jahren gestorben.

Kernenergie im Iran

Irans Atomprogramm - eine unendliche Geschichte seit den 1970er Jahren.

Időjárás

Derült, helyenként pedig változóan felhős lesz az égbolt. Záporok, zivatarok előfordulhatnak – elsősorban északon. A legmagasabb nappali hőmérséklet 33 és 38 fok közt alakul, északon is 29-33 fok várható. Szélcsend vagy változó irányú, enyhe szél.

Vernünftiger Denken in einer Fremdsprache?

Kann man in einer Fremd- bzw. Zweitsprache vernünftiger denken? Kann man Entscheidungen in einer Fremdsprache treffen und handelt damit rationaler?
Ich habe meine Zweifel an dieser Theorie.

Tastaturbefehle für Flash-Videos

Es gibt unter Mac OS X Tastaturbefehle zur Steuerung von Flash-Videos.

Interview mit Catch-Pop String-Strong

Ein Interview mit dem Streicherduo Catch-Pop String-Strong, das aus der Bratschistin Jelena Popržan und der Cellistin Rina Kaçinari besteht.

Bedarfsgemeinschaftscoaching

Infoveranstaltung des Bedarfsgemeinschaftscoaching.

Időjárás

Változóan felhős, estére nyugaton pedig erősen borult lesz az égbolt. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 27 fok közt alakul.

Riesige Mengen an Knoblauch in Österreich beschlagnahmt

In Österreich wurden von der Autobahnpolizei drei Kleintransporter mit insgesamt 9,5 Tonnen Knoblauch beschlagnahmt, der ersten Ermittlungen zufolge anscheinend in Spanien gestohlen worden sein soll. Fünf Rumänen waren mit den Knoblauch-Transportern unterwegs. Da fragt man sich: was ist denn da in Rumänien los? Akuter Vampirbefall?

Időjárás

Derült, néhol változóan felhős lesz az égbolt, Igazi kánikulára számíthatunk, a legmagasabb nappali hőmérséklet 29 és 34 fok közt alakul.

Möglicherweise

Mehr Bahnreisende mit Fahrrad unterwegs

In Ungarn sind mehr Bahnreisende mit Fahrrad unterwegs.

Die 4 glorreichen 7

Beim Sommerfest im Augarten in Wien spielen morgen am Samstag Nachmittag um 17 Uhr Die 4 glorreichen 7 mit Jelena Popržan aus Serbien (Viola, Gesang), Ljubinka Jokić aus Bosnien (E-Gitarre, Gesang), Maria Petrova aus Bulgarien (Drums, Tupan, Darbuka) und Lina Neuner aus Wien (Kontrabass).
Später um 19 Uhr folgen kurioserweise Otto Lechner und die Frühaufsteher mit Otto Lechner (Akkordeon), Anton Burger (Mandoline und Violine), Christof Petschina (Bass) und Herbert Reisinger (Drums).
„Mit dem frühaufstehen ist es wie mit der tanzmusik: wenn man's machen muss, ist es schrecklich und schlägt sich auf's gemüt, passiert es aber freiwillig, so ist es eine wahre freude.“ (Otto Lechner)

Fritz Oberhofer gestorben

In der letzten Woche ist der österreichische Radioredakteur Fritz Oberhofer gestorben. Er war der Initiator der zweisprachichen Sendung Csípős nyelv (deutsch und ungarisch). Diese wurde zum ersten Mal im September 2004 auf dem ehemaligen Mittelwellensender Radio 1476 ausgestrahlt. Nach der Einstellung dieses Mittelwellensenders wurde die Sendung Csípős nyelv weiterhin für das Webradio oe1campus produziert. Hier gibt es die letzten Sedungen zum Nachhören.

Fahrradmietsystem Konrad

In Kassel gibt es ein neues Fahrradmietsystem namens Konrad. 500 Fahrräder stehen an 50 Stationen zum Entleihen bereit.