Änderung des Alphabets in Usbekistan

Seit 1993 arbeitet die usbekische Regierung an einer Änderung des Schriftsystems vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet. Seitdem sind beide Schriftarten im Land immer noch weit verbreitet. Im Juli genehmigte das Unterhaus des usbekistanischen Parlaments einen Gesetzentwurf, mit dem eine Version des Alphabets mit 28 Buchstaben und einem Apostroph eingeführt werden soll. Die Änderung des Schriftsystems ist in der Bevölkerung umstritten.

Keine zweisprachigen Richter in Kärnten

Ab diesem Monat gibt es nach einer Pensionierung an den zweisprachigen Bezirksgerichten in Kärnten aktuell keine Richterinnen und Richter mehr, die auch Slowenisch sprechen. Volksgruppenvertreter sehen einen Verstoß gegen den Staatsvertrag.

Die Absurdität maschineller Übersetzungen

Heutzutage werden in den verschiedensten Bereichen immer mehr maschinelle Übersetzungen aus dem Internet benutzt. Es herrscht blindes Vetrauen, dass das Ergebnis schon stimmen wird. Nun habe ich mal interessehalber aus einem ungarischen Artikel die Überschrift Pánikba esett a Pentagon a finn mini-tengeralattjárók miatt maschinell in die deutsche Sprache übersetzen lassen; das Ergebnis war: Pentagon-Panik über finnische Mini-Subventionen. Jeder weitere Kommentar erübrigt sich zu diesem absurden Ergebnis.

Microsoft verbietet das Wort Microslop

Auf dem offiziellen Copilot-Discord-Server hat Microsoft die Bezeichnung Microslop verboten. Nutzer waren entrüstet und reagierten mit Umgehungen wie Microsl0p, woraufhin der Konzern drastische Maßnahmen ergriff und den Server abriegelte. Kritik lässt sich allerdings nicht durch Wortfilter beseitigen.

Zahlen in Grönland

Kalaallisut, das Westgrönländische, ist die meistverbreitete Sprache unter den Eskimo-Aleutischen Sprachen, seit 2009 die Amtssprache der Insel und wird von etwa 57.000 Menschen gesprochen. Das Zahlensystem auf Grönland ist ein Vigesimalsystem (mit der Basis 20) und hat eine besondere Eigenheit: Von 1 bis 12 wird auf Grönländisch gezählt, danach geht es auf Dänisch weiter.

Vandalismus an zweisprachigen Ortstafeln in Kärnten

Im Bezirk Völkermarkt sprühten derzeit unbekannte Täter schwarze Farbe auf vier zweisprachige Ortstafeln und machten so die slowenischen Ortsbezeichnungen unkenntlich. Von der Verunstaltung sind drei Ortstafeln in der Gemeinde Bad Eisenkappel und eine in der Gemeinde Bleiburg betroffen.

Das amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung

Das amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, herausgegeben von der Geschäftsstelle des Rats für deutsche Rechtschreibung, beschlossen 2024 von staatlichen Stellen in der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Österreich, der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol, der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und des Fürstentum Liechtensteins ist als Buch und im PDF-Format erhältlich.

Slogans zur Bundestagswahl 2025

Wer kann die folgenden sechs alphabetisch geordneten Aussagen ohne Benutzung einer Suchmaschine den sechs größeren deutschen Parteien zuordnen?

1. Alles lässt sich ändern
2. Mehr für Dich – besser für Deutschland
3. Politikwechsel für Deutschland
4. Programm für Deutschland
5. Unser Land verdient mehr
6. Wir sorgen für ein Land, das funktioniert

Ga, bu, zo, meu

Die Sprache der Shadoks besteht aus nur vier Silben, die unterschiedlich kombinierbar sind: ga, bu, zo, meu. Dabei sind diese Silben gleichzeitig auch die Namen der Ziffern von Null bis Drei. Ga steht für Null, bu für eins, zo für zwei und meu für zwei. Jedes Wort ist also auch eine Zahl in einem Zahlensystem mit der Basis vier.

Volksbegehren gegen aufgezwungene Sprache in Hessen

In Hessen gibt es ein Volksbegehren gegen aufgezwungene Sprache.

Lehr- und Wörterbücher zum Ungarischlernen

Eine Übersicht über Lehrbücher und Wörterbücher für diejenigen, die die ungarische Sprache erlernen wollen.

Schöner schimpfen auf Latein

Schöner schimpfen auf Latein ist ein Buch des Historikers Karl-Wilhelm Weeber, in dem dieser auf unterhaltsame Weise beschreibt, wie die alten Römer auf Latein fluchten, schimpften, beleidigten, drohten und verspotteten. Das Buch ist im reclam Verlag erschienen.

55 Jahre Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein feierte am 18. März im Kulturhaus Unterwart sein 55-jähriges Jubiläum.

Wunderbar Fesztivál

Noch bis zum 4. April findet in Ungarn das Wunderbar Fesztivál statt, das sich an alle Menschen richtet, die sich für die deutsche Sprache interessieren. Das Festival mit insgesamt 150 Programmpunkten umfasst Theater-, Film- und Musikaufführungen sowie Workshops, Vorträge oder Gespräche. Das Festival wird unter anderem vom Goethe-Institut, dem Österreich Institut Budapest, der Andrássy-Universität und dem Mathias Corvinus Collegium unterstützt.

Katalin Misad: Nyelvhasználat kétnyelvű környezetben

Katalin Misad, Dozentin an der Philosophischen Fakultät der Comenius-Universität Bratislava, hat im letzten Jahr das Buch Nyelvhasználat kétnyelvű környezetben veröffentlicht. Der Band enthält 16 Studien zum Sprachgebrauch in einer zweisprachigen Umgebung, im Besonderen zur Sprache der ungarischen Minderheiten in der Slowakei. Darüber hinaus gibt es Informationen zur Situation der Minderheitensprachen in anderen Teilen Europas, insbesondere in Finnland und Südtirol im Vergleich zur Slowakei. Das Buch hat 237 Seiten und ist erschienen beim Fórum Kisebbségkutató Intézet - Gramma Nyelvi Iroda, Somorja (Šamorín), ISBN 978-80-89978-06-9.

(Fast) verlorene Sprachen

Sprachwissenschaftler schätzen, dass es heute noch knapp 7.000 indigene Sprachen gibt und warnen davor, dass viele von ihnen verschwinden könten.

Gemeinsame europäische, globale Werte

Der CDU-Politiker David McAllister spricht in einem Interview von gemeinsamen europäischen, globalen Werten. Es stellt sich nun die Frage, was eigentlich europäische Werte sind und warum europäische auch globale Werte sind?

Minority SafePack

Minority SafePack ist eine europäische Bürgerinitiative, die sich für den Schutz nationaler Minderheiten einsetzt. Ziel ist, die Sicherheit dieser Minderheiten europaweit zu gewährleisten und gesetzliche Regelungen für Minderheiten zu stärken. Hierzu sollen eine Reihe von Maßnahmen beschlossen werden, die die Förderung von Minderheitenrechten, Sprachrechten und den Schutz der Kultur der nationalen Minderheiten ermöglichen soll. Wer möchte, kann diese Initiative noch bis morgen durch seine Unterschrift unterstützen.

Gnottschi

„Es gibt Gnottschi“, verkündete der Student heute Mittag lautstark vor der Mensa.

Sprachinsel Piringsdorf

In der Gemeinde Piringsdorf im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland hat sich eine besondere Sprache am Leben erhalten. Das Piringerische hat ausgefallene Wörter, ungewöhnliche Betonungen und Laute. Für ungeübte Ohren ist es schwer zu verstehen.