Neue Übersetzung der Ilias von Emily Wilson

Ein Interview mit Emily Wilson, die gerade eine neue Übersetzung der Ilias von Homer in die englische Sprache veröffentlicht hat.

Europäische Kulturhauptstadt 2023

Drei Städte teilen sich in diesem Jahr den Titel Europäische Kulturhauptstadt 2023: Elefsina (Ελευσίνα) in Griechenland, Timișoara in Rumänien und Veszprém in Ungarn.

Antikythera-Mechanismus entschlüsselt

Der 1901 in einem antiken Schiffswrack entdeckte griechische Antikythera-Mechanismus zur Planetenanzeige konnte von Forschern entschlüsselt werden.

Mit dem Fahrrad nach Teheran

Ein beeindruckender Reisebericht über die 7800 Kilometer lange Fahrt mit dem Fahrrad von Frankfurt nach Teheran.

documenta 14 eröffnet

(Foto: GyuFa, Lizenz CC BY-NC-ND 3.0 AT)

Gestern wurde in Athen die Kunstschau documenta 14 eröffnet. Sie findet zum ersten Mal an zwei konzeptuell gleichberechtigten Standorten statt. In Athen ist sie vom 8. April bis zum 16. Juli und in Kassel vom 10. Juni bis zum 17. September zu sehen.

Griechische Fähren werden bestreikt

Wie die Gewerkschaft der Seeleute in Griechenland (Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδία) mitteilte, soll die Bestreikung des Fährverkehrs im Ägäischen Meer bis Dienstag Morgen fortgesetzt werden. Es handelt sich um einen Protest gegen Pensionskürzungen und Sparmaßnahmen der Regierung von Alexis Tsipras. Griechische Inseln, die keinen Flughafen haben, bleiben somit praktisch von der Außenwelt abgeschnitten.

Interview mit dem Bürgermeister von Thessaloniki

Ein Interview mit Yiannis Boutaris, dem Bürgermeister von Thessaloniki, der von vielen Bewohnern der nordgriechischen Stadt mit über 320.000 Einwohnern geschätzt wird.

Mazedonien erwägt Bau von Grenzzaun

Nachdem mittlerweile bis zu 6.000 Migranten pro Tag die Grenze nach Mazedonien überschreiten, erwägt das Land unter anderem den Bau eines Grenzzaunes.
Der Außenminister der Republik Mazedonien Nikola Poposki will die Zahl illegaler Grenzübertritte senken. Als Möglichkeit dafür kämen entweder Soldaten oder ein Zaun oder eine Kombination aus beidem infrage, sagte er in einem Interview.

Leben in Thessaloniki

Sofia Sidiropoulou lebt in Thessaloniki und arbeitet gleichzeitig als Kellnerin, Lehrerin, Dolmetscherin und Übersetzerin.

Griechenland baut Panzergraben gegen Flüchtlinge

Griechenland will mit dem Bau eines rund 120 Kilometer langen Grabens, der 30 Meter breit und sieben Meter tief ist, illegale Einwanderer aus der Türkei entlang des Grenzflusses Evros (türkisch: Meriç) stoppen.

Seltsame Mitteilung per E-Mail

Vor ein paar Tagen bekam ich folgende sehr seltsame E-Mail von dem Absender:
"Bankdienstleistung" <dienstleistung@bank.de>
mit dem Betreff:
DRINGEND: Ihre Bankkarte ist blockiert worden

abgesendet in Griechenland mit dem folgenden Text:
„Blockierte Bankkarte,

Nach einer anormalen Tatigkeit und durch Sicherheitsma?nahme, wurde Ihre Bankkarte blockiert auf den Internet-Adressen, die das Logo anschlagen von (Verified by Visa) und (MasterCard SecureCode), und in allen Geldautomat.

um diese Sattigung zu annullieren im System VISA MASTERCARD,und Ihre Bankkarte zu benutzen in Geldautomat, benutzen Sie die folgenden Etappen:

1. hier klicken Sie "online Reaktivierungsformular"
2. das Formular auszufullen
3. zu warten unser ruft telefonisch, um die Informationen zu bestatigen
online Reaktivierungsformular.

NO REPLAY:BITTE ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE EMAIL, UND BENUTZEN DIE VERBINDUNG

Herzlich,
Kundschaftsdienst.“

Nordzypern - ein Land, das es nicht gibt

Das einzige Land der Welt, das die Türkische Republik Nordzypern anerkennt, ist die Türkei. Ein Bericht über ein Land auf der seit 1974 geteilten Insel Zypern, das es auf dem Papier nicht gibt.